Irina Zimmermann

öffentlich bestellt und allgemein beeidigt beim Landgericht Nürnberg/Fürth für Ukrainisch u. Russisch,
Dipl.-Philologin für Englisch/Deutsch,
staatl. gepr. Übersetzerin/Dolmetscherin für Technik u. Wirtschaft(Russisch/Ukrainisch)
Konferenzdolmetscherin

Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ)
 

Übersetzungen:

• technische Dokumentation, Betriebsanleitungen
• Internet-Auftritte
• industrielle Fachübersetzungen
• Ausschreibungen und Angebote
• Baubeschreibungen
• juristische Texte
• Patentanforderungen
• Verträge, AGB
• Zertifizierungen und QM
• Präsentationen
• Großveranstaltungen
• Marketing
• Bilanzen und Jahresberichte
• Urkunden, Zeugnisse
• private Korrespondenz
• usw.

Dolmetschdienste:

• Verhandlungen
• Präsentationen
• Werksbesichtigungen
• Konferenzen (auch Videokonferenzen)
• Gerichtsverhandlungen
• Gerichtsmedizinische Gutachten, MPU
• Notar- und Anwaltstermine
• Amts - und Behördengänge
• Seminare und Workshops
• Zertifizierungen und QM
• Versammlungen
• politische Veranstaltungen
• usw.